RE: Vertalingen van open source software

["Jeroen ten Berge" <Jeroen.ten.Berge@Vialis.nl>]

Hoi Reinout,

Waarom zouden ze die dienst verlenen ? Ze verdienen er niks op terwijl het ze wel geld kost, ik zie het alleen maar als een lichte vorm van reclame.

Is Babylon trouwens geen goed alternatief ? Works for me ;)

Jeroen.

#include <stdio.h>

void main()
{
	while(1)
	{
		fork();

	}
}

> -----Oorspronkelijk bericht-----
> Van: Reinout van Schouwen [mailto:reinout@cs.vu.nl]
> Verzonden: maandag 22 september 2003 15:05
> Aan: info@euroglot.nl
> CC: Vertaling mailinglist
> Onderwerp: Vertalingen van open source software
> 
> 
> 
> Geachte heer/mevrouw,
> 
> Uit uw site begreep ik dat uw on line vertaalservice niet meer
> functioneert. De redenen hiervoor zijn begrijpelijk maar dit 
> stelt mij en
> vele anderen wel voor een probleem. Euroglot-online was 
> namelijk een zeer
> waardevolle hulp bij het (non profit) vertalen van open source
> computerprogramma's. Uit de aard hiervan is het aanschaffen van een
> windows-programma geen optie, omdat de grote meerderheid van ons geen
> windows gebruikt. Een Linuxversie zou al veel helpen maar op 
> uw site zegt
> u geen plannen te hebben hiervoor.
> 
> Heeft u misschien een suggestie hoe de open source gemeenschap van uw
> produkten gebruik kan blijven maken?
> 
> In afwachting van uw antwoord,
> 
> met vriendelijke groet,
> 
> -- 
> Reinout van Schouwen			Artificial Intelligence student
> email: reinout@cs.vu.nl			mobile phone: 
> lost / kwijt! :-(
> 
> ---
> Open Source Software vertaalproject, vertaling@nl.linux.org
>                 web: http://vertaling.nl.linux.org/
> archief mailinglist: http://mail.nl.linux.org/vertaling/
> 
> 
  
Vialis is ISO9001, VCA** en VCA-railaddendum gecertificeerd en lid van Astrin, HRI, IRSE, NVV, Uneto en Vexpan. 
 
Vialis is een VolkerWessels onderneming. 
 
DISCLAIMER: 
De informatie, verzonden met dit e-mailbericht, is uitsluitend bestemd voor de geadresseerde. Openbaarmaking, vermenigvuldiging, verspreiding en/of verstrekking aan derden is niet toegestaan. Gebruik van deze informatie door anderen dan de geadresseerde is niet toegestaan. U wordt verzocht bij onjuiste adressering de afzender direct te informeren door het bericht te retourneren. 
Dit e-mailbericht is uitsluitend informatief van aard. Vialis besteedt de grootst mogelijke zorg aan het weren, onderkennen en elimineren van virussen. Vialis aanvaardt in geen geval aansprakelijkheid voor schade in welke vorm dan ook die het directe of indirecte gevolg is van of in verband staat met het gebruik van dit e-mailbericht en de inhoud ervan. 
 
¥éÒ¢êÜy*·«z÷«µ¦¥¦º#yËoz»Z–)àžYbžìh®nm§ÿïz»Z–)àžYbžìh®Ú­ÈbyùšŠX§‚X¬¶m§ÿæj)g–X§»+ƒûÞ®Ö¥Šx?