[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

=?UTF-8?B?SWRlw6tuPw==?=

H Luitjes,

Heb de afgelopen tijd een aantal termen verzameld waarvan ik graag
verneem of en hoe jullie ze zouden vertalen ...

* dpi (dots-per-inch):
	bpi (beeldpunten per inch)

* AM en PM in tijdsaanduidingen:
	VM (voormiddag)
	NM (namiddag)

* Roaming Access ... Zwervende toegang???

* Upload ... ???

* Mail ... post ???

* Keep-alive (van een verbinding) ???

* Pipelining ???

* Monospace ???

Mazzel,

Martijn.

---
Open Source Software vertaalproject, vertaling@nl.linux.org
                web: http://vertaling.nl.linux.org/
archief mailinglist: http://mail.nl.linux.org/vertaling/