H die Rinse,
Ik zou het als volgt vertalen:
addend => toevoeging/addendum
(tweede vorm vind ik mooier, maar eerste is waarschijnlijk duidelijker).
Mazzel,
Martijn.
---
Open Source Software vertaalproject, vertaling@nl.linux.org
web: http://vertaling.nl.linux.org/
archief mailinglist: http://mail.nl.linux.org/vertaling/