[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Re: Wiskundevraagjes

Op zondag 13 oktober 2002 19:31, schreef Vincent van Adrighem:
> >> worden.
> >> Is dat juist?
>
> Dat ligt er aan wat er bedoeld wordt met de originelen. Als het de
> bedoeling is om afkortingen te zijn, dan zou ik ze zo laten. Als deze
> originelen echter vertaald moeten worden naar symbolen voor op een
> calculatorachtige interface, dan zou ik deze twee veranderen:
> sqr ->  x² (X-kwadraat)
> sqrt -> (wortelteken)


ok, ze worden idd als afkorting gebruikt in de applicatie

TNX

Rinse
---
Open Source Software vertaalproject, vertaling@nl.linux.org
                web: http://vertaling.nl.linux.org/
archief mailinglist: http://mail.nl.linux.org/vertaling/