From owner-nl-soft@nl.linux.org Sat Oct 14 21:04:09 2000 Received: by humbolt.nl.linux.org id ; Sat, 14 Oct 2000 21:03:56 +0200 Received: from mail.superweb.nl ([213.171.128.12]:51208 "EHLO mail01.superweb.nl") by humbolt.nl.linux.org with ESMTP id ; Sat, 14 Oct 2000 21:03:19 +0200 Received: from dialup130-194.superweb.nl ([213.171.130.194]) by mail01.superweb.nl with SMTP (Microsoft Exchange Internet Mail Service Version 5.5.2650.21) id TGRRWVZ3; Sat, 14 Oct 2000 20:54:02 +0200 Date: Sat, 14 Oct 2000 21:17:46 +0200 (CEST) From: Myckel Habets X-Sender: myckel@tranceloader.innerspace.computers To: nl-soft@nl.linux.org Subject: Gedit 0.9.0 geupload Message-ID: MIME-Version: 1.0 Content-Type: TEXT/PLAIN; charset=US-ASCII Sender: owner-nl-soft@nl.linux.org Precedence: bulk Reply-To: nl-soft@nl.linux.org Return-Path: X-Orcpt: rfc822;nl-soft-list Hoi, Het heeft een hele tijd geduurt, maar er is eindelijk weer een programma vertaald naar het Nederlands. Dit keer is het versie van 0.9.0 van Gedit. Veel plezier met het programma Myckel Habets myckel@nl.linux.org --------------------------------------------------------------------------- NL-Soft: Nederlandstalige GNU Software NL-Soft: ftp://ftp.nl.linux.org/pub/linux/nl-soft/ NL-Soft: nl-soft@nl.linux.org - NL-soft: Nederlandstalige GNU software Archive: http://mail.nl.linux.org/lists/ FTP dir: ftp://ftp.nl.linux.org/pub/linux/nl-soft/ From owner-nl-soft@nl.linux.org Mon Oct 23 16:36:29 2000 Received: by humbolt.nl.linux.org id ; Mon, 23 Oct 2000 16:36:14 +0200 Received: from dep.chem.rug.nl ([129.125.7.81]:49167 "EHLO dep.chem.rug.nl") by humbolt.nl.linux.org with ESMTP id ; Mon, 23 Oct 2000 16:35:36 +0200 Received: from HUYSMANS (chte92.chem.rug.nl [129.125.35.224]) by dep.chem.rug.nl (8.9.3/8.9.3/Debian 8.9.3-21) with ESMTP id QAA27804 for ; Mon, 23 Oct 2000 16:35:35 +0200 X-Authentication-Warning: dep.chem.rug.nl: Host chte92.chem.rug.nl [129.125.35.224] claimed to be HUYSMANS From: "J.B.Huijsmans" To: nl-soft@nl.linux.org Date: Mon, 23 Oct 2000 16:35:05 +0200 MIME-Version: 1.0 Content-type: text/plain; charset=US-ASCII Content-transfer-encoding: 7BIT Subject: XFce vertalingen Message-ID: <39F468B9.25314.1D2EBF3@localhost> X-mailer: Pegasus Mail for Win32 (v3.12c) Sender: owner-nl-soft@nl.linux.org Precedence: bulk Reply-To: nl-soft@nl.linux.org Return-Path: X-Orcpt: rfc822;nl-soft-list Hallo, Ik heb onlangs versie 3.5.2 van XFce geinstalleerd. Ik vind het een geweldig programma. Ik zag dat er ook Nederlandse locale files werden geinstalleerd, maar geen Nederlandse vertaling van de handleiding. Ik heb toen op de XFce mailing list gevraagd of hier iemand aan werkte, maar volgens hun was dat niet zo. Ik ben daarom begonnen aan een vertaling. Ik ben later ook wat naar de .po-files gekeken en toen zag ik dat die gemaakt waren door Myckel Habets van nl-soft. Loop ik iemand ontzettend voor de voeten als ik verder werk aan de handleiding? Kan ik misschien via nl-soft een bijdrage leveren aan de vertalingen (de .po files lopen inmiddels weer een paar versies achter)? Ik heb ook nog wel een paar suggesties voor de vertalingen, maar ik wil niemand in de weg zitten. Jasper ------------------------------------------- J.B. Huijsmans University of Groningen Department of Chemical Engineering e-mail: j.b.huijsmans@chem.rug.nl ------------------------------------------- - NL-soft: Nederlandstalige GNU software Archive: http://mail.nl.linux.org/lists/ FTP dir: ftp://ftp.nl.linux.org/pub/linux/nl-soft/ From owner-nl-soft@nl.linux.org Thu Oct 26 15:35:00 2000 Received: by humbolt.nl.linux.org id ; Thu, 26 Oct 2000 15:34:36 +0200 Received: from mail.superweb.nl ([213.171.128.12]:26130 "EHLO mail01.superweb.nl") by humbolt.nl.linux.org with ESMTP id ; Thu, 26 Oct 2000 15:34:08 +0200 Received: from dialup129-230.superweb.nl ([213.171.129.230]) by mail01.superweb.nl with SMTP (Microsoft Exchange Internet Mail Service Version 5.5.2650.21) id VCZZN76B; Thu, 26 Oct 2000 15:24:33 +0200 Date: Thu, 26 Oct 2000 15:49:08 +0200 (CEST) From: Myckel Habets X-Sender: myckel@tranceloader.innerspace.computers To: nl-soft@nl.linux.org Subject: Everybuddy 0.1.4-2 in het Nederlands Message-ID: MIME-Version: 1.0 Content-Type: TEXT/PLAIN; charset=US-ASCII Sender: owner-nl-soft@nl.linux.org Precedence: bulk Reply-To: nl-soft@nl.linux.org Return-Path: X-Orcpt: rfc822;nl-soft-list Hallo allemaal, Ik heb net een Nederlandstalige versie van Everybuddy geupload. Veel plezier ermee. Myckel Habets myckel@nl.linux.org --------------------------------------------------------------------------- NL-Soft: Nederlandstalige GNU Software NL-Soft: ftp://ftp.nl.linux.org/pub/linux/nl-soft/ NL-Soft: nl-soft@nl.linux.org - NL-soft: Nederlandstalige GNU software Archive: http://mail.nl.linux.org/lists/ FTP dir: ftp://ftp.nl.linux.org/pub/linux/nl-soft/