I think copying the character is correct behavior. To achieve line-breaking control without copy-n-paste artifacts, use CSS:
<style type="Text/css"> .word:after { content: '\200b'; } </style> <span class="word">/foo</span><span class="word">/bar</span><span class="word">/baz</span>
If you want the same behavior in msie, you'll need to insert <wbr /> elements at the end of each span.
-- Linux-UTF8: i18n of Linux on all levels Archive: http://mail.nl.linux.org/linux-utf8/