[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Re: [Maybe OT]Missing data at the beginning of a output message

To: linux-utf8@xxxxxxxxxxxx
Subject: Re: [Maybe OT]Missing data at the beginning of a output message
From: wjposer@xxxxxxxxxxxxx (William J Poser)
Date: Tue, 8 Aug 2006 15:54:32 -0400 (EDT)
In-reply-to: <1d0b67f40608081239v4583580id7958963808a82ca@mail.gmail.com>
List-archive: <http://mail.nl.linux.org/linux-utf8/>
List-help: <mailto:ecartis@nl.linux.org?Subject=help>
List-id: <linux-utf8.nl.linux.org>
List-owner: <mailto:ecartis-owner@nl.linux.org>
List-post: <mailto:linux-utf8@nl.linux.org>
List-software: Ecartis version 1.0.0
List-subscribe: <mailto:linux-utf8-request@nl.linux.org?Subject=subscribe>
List-unsubscribe: <mailto:linux-utf8-request@nl.linux.org?Subject=unsubscribe>
Reply-to: linux-utf8@xxxxxxxxxxxx
Sender: linux-utf8-bounce@xxxxxxxxxxxx

Different parts of a localized message coming out in
different languages isn't too surprising. It just means
that the two parts are looked up separately and that
one of them is missing from a message catalog and so
ends up defaulting to another language.

Offhand I don't know what is going on with the half-truncation
of the Japanese messages.


--
Linux-UTF8:   i18n of Linux on all levels
Archive:      http://mail.nl.linux.org/linux-utf8/

Follow-Ups:
- Re: [Maybe OT]Missing data at the beginning of a output message
  - From: Amarendra Godbole

References:
- [Maybe OT]Missing data at the beginning of a output message
  - From: Amarendra Godbole

Prev by Date: [Maybe OT]Missing data at the beginning of a output message
Next by Date: Re: [Maybe OT]Missing data at the beginning of a output message
Previous by thread: [Maybe OT]Missing data at the beginning of a output message
Next by thread: Re: [Maybe OT]Missing data at the beginning of a output message
Index(es):
- Date
- Thread