[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Re: JISX0213 mapping table

On Mon, 8 Apr 2002, Bruno Haible wrote:
> I have created a mapping table for JISX0213 to Unicode in
>    ftp://ftp.ilog.fr/pub/Users/haible/jisx0213/
>
> from the following sources:
>   - Unihan-3.2.0.txt
>   - the Mule-UCS sources
>   - creative use of sed, grep, join
>   - ISO-IR 228, 229 and a Shift_JISX0213 chart
>   - the Unicode 3.2 glyph charts

Great!
I have put my latest-greatest version, and the version I just
downloaded from Bruno  with (re-formatted to unix and added tabs):

  http://www.yudit.org/MAPPINGS/

The relevant files:
JISX0213-BRUNO.TXT
JIS0213-GASPAR.TXT

I also have plane 1 and 2 in a more comprehensive format:

JIS0213-1.TXT
JIS0213-2.TXT

My most valuable source was Unicode maps and wlmaru2000p.ttf
Shift_JISX0230 encoded font and many,many friends on the Net.

I would be glad if we could reconcile these files and come up
with a common format till it is undefined by Unicode.

The diff is quite small now. Please note that I mostly use these
maps to be able to use fonts - I have not much to lose -
only my glyphs :) So please comment on diffs.

Maybe it would be a good idea to compare these files to other
maps if any making a matrix.

Yudit 2.6.beta1.tar.gz is also available with my maps for download:

  http://www.yudit.org/download/

You can use Unicode plane 1,2 unicode through jisx0213.2000
encoded fonts, code2001.ttf or wlmaru2000p.ttf. It is totally
enabled for non BMP.

New encoders: utf-16,utf-16-le,utf-16-be
    euc-jp-3 shiift-jis-3  and iso-2002-jp-3 (these are for JISX0213)

Updates were also added for 3.2 and Old Italic software mirroring
works.

Cheers
gaspar





--
Linux-UTF8:   i18n of Linux on all levels
Archive:      http://mail.nl.linux.org/linux-utf8/