Mon, 31 Jan 2000 14:47:37 +0100 (MET), Bruno Haible <haible@xxxxxxx> pisze:
> According to [1], there are languages with more than singular
> and plural:
It's worse in Polish, Russian and other Slavic languages.
In Polish there are separate forms for a noun with a numeral when:
* n == 1
* n%10 >= 2 && n%10 <= 4 && (n%100)/10 != 1
* otherwise
IIRC Russian distinguishes between:
* n%10 == 1 && (n%100)/10 != 1
* n%10 >= 2 && n%10 <= 4 && (n%100)/10 != 1
* otherwise
--
__("< Marcin Kowalczyk * qrczak@xxxxxxxxxx http://qrczak.ids.net.pl/
\__/ GCS/M d- s+:-- a22 C+++$ UL++>++++$ P+++ L++>++++$ E-
^^ W++ N+++ o? K? w(---) O? M- V? PS-- PE++ Y? PGP+ t
QRCZAK 5? X- R tv-- b+>++ DI D- G+ e>++++ h! r--%>++ y-
-
Linux-UTF8: i18n of Linux on all levels
Archive: http://mail.nl.linux.org/lists/