Hi!
I don´t know what problems you have with "Jari´s great README"
Going even further - which ways do exist to set up dual-cipher encryption?I can assure you that Loop-AES is capable to use several ciphers for the same partition. I successfully compiled loop-aes *plus* the cipher package. You are free to use several modules and several "layers" of loop-aes. This way you can encrypt the partition once in aes256, once again in twofish 256 and once more in serpent 128 if you deem this is necessary.
Unfortunately there is no patch out yet to use this kind of thing for root / swap encryption.
- Linux-crypto: cryptography in and on the Linux system Archive: http://mail.nl.linux.org/linux-crypto/